Когато изгряваща млада балерина намира смъртта си, Винсънт усеща, че дубльорката Виктория крие информация за убийството на танцьорката. Кат и Тес откриват, че жертвата се опитвала да подаде оплакване за нападение в полицията.

Междувременно Кат търси помощта на Винсънт за да рачете медицински документ, намерен във вещите на майка й. От друга страна Джей Ти се тревожи, че посещениета на Кат, правят Винсън лесен за откриване от агентите на Мурфийлд.

 

Кат насърчава Винсънт да й помогне да проучи по- дълбоко проекта Мурфийлд, но когато той отказва тя започва да разследва сама, докато компютъра й не е прочистен от вирус. В същото време Тес опитва късмета си в срещите отново, но скоро разбира, че несъзнателно се е забъркала с женен мъж.